9 galvenās atšķirības starp filmu In The Heights un oriģinālo mūziklu

Augstumosradītājs Lin-Manuel Miranda ir kopš 2008. gada sapņoja redzēt savu mūziklu uz lielā ekrāna — un tagad tas beidzot ir pienācis. VadījaTrakie bagātie aziātirežisora ​​Džona M. Ču, ilgi gaidītā filma ir salda un vizuāli eksperimentāla, pilna ar mākslinieciskām izvēlēm, kuras var izdarīt tikai ekrānā. Tā ir rosīgā, ļoti iemīļotā skatuves iestudējuma cienīga adaptācija.

Tomēr mūzikla fani var pamanīt, ka tas nav reproducēts no ainas uz ainu. Stāsta stāstīšanai ekrānā bija nepieciešamas dažas svarīgas izmaiņas, un veidotāji arī atjaunināja sižeta līnijas un pārskatīja varoņu lokus, vienlaikus saglabājot galveno stāstu uzticīgu mūziklam. Tātad, kādas ir lielākās atšķirības starp AugstumosBrodvejas izrāde un 2021. gada filma? Tālāk skatiet deviņas lielas izmaiņas.Esiet brīdināts, viegli spoileri parAugstumosseko filma.

Miranda vairs nespēlē Usnavi.

Miranda ieņēma galveno lomu oriģinālajā mūziklā un bija cerējusi darīt to pašu arī filmā, taču līdz ražošanas sākumam viņš juta, ka ir novecojis no šīs daļas. Tomēr Miranda joprojām parādās ekrānā kā burvīgais Piragvas puisis.HamiltonsEntonijs Ramoss, kurš spēlēja Usnavi 2018. gada Kenedija centra iestudējumāAugstumos, tā vietā tika iecelts par galveno lomu. (Tas nav vienīgaisHamiltonskameja: nepievērsiet acis Kristoferam Džeksonam.)

īstas orlando mājsaimnieces

Vanesas loma ir lielāka.

Mūziklā Vanesa (Usnavi ilggadējā simpātija) uzstājas Usnavi bodē, taču skatītāji par viņu neko daudz neuzzina, izņemot viņas sapni pamest Vašingtonas augstienes, lai turpinātu modes dizaina karjeru. Filmā mēs redzam Vanesas dzīvi, dzīvokli, kurā viņa vēlas ievākties, un viņas radošo procesu. Tās ir jautras pārmaiņas, jo īpaši, ja šajā lomu spēlē aktieri Melisa Barrera.

Melisa Barrera, kura spēlē Vanesu, uzņem ainu Ņujorkā. Hosē Peress/Bauers-Grifins/GC Images/Getty Images

Un mēs neredzam tik daudz no citiem varoņiem.

Lai samazinātu izpildes laiku, Ču un Mirandai bija jāsagriež noteiktas rindas un dziesmas. Rezultātā pietrūkst dažu bitu, un daži momenti tika saīsināti — piemēram, joks par to, kā Usnavi ieguvis savu vārdu, tiek izstāstīts kā smieklīgs skats, nevis dialogs. Mēs arī neredzam daudz romantikas starp Usnavi draugiem Beniju un Ņinu vai nedzirdam tik daudz no citiem blakus varoņiem, piemēram, Ninas mātes Kamila. Tomēr daudzi fanu iecienītākie joprojām saņem savu laiku, lai spīdētu.

Dažas rindas bija jāatjaunina.

Atsauces no 2008. gada stāsta tika atjauninātas, piemēram, pievienojot mājienu uz atlikto darbību bērnības ierašanās gadījumos (DACA), kas datumi līdz 2012 . Vēl viena svarīga izmaiņa? Kādā brīdī mūziklā ambiciozais Benijs stāsta par saviem nākotnes plāniem: Es būšu biznesmenis bagātāks par Ninas tēti; Donalds Tramps un es uz saitēm, un viņš ir mans kadijs! Šī līnija īpaši nenovecoja. Kad es to uzrakstīju, Miranda stāstījaDaudzveidība, viņš bija Monopola cilvēka iemiesojums. Viņš vienkārši bija slavens bagāts cilvēks. Kad laiks rit uz priekšu un viņš kļūst par traipu Amerikas demokrātijai, jūs maināt liriku. Laiks šo liriku padarīja muļķīgu, un tāpēc mēs to mainījām. Rindā tagad ir atsauce uz Taigeru Vudsu.

Viens no varoņiem filmā nav dokumentēts.

Līdzīgā veidā ir sižeta punkts, kura centrā ir varoņa imigrācijas statuss, kas mūziklā nebija minēts. Tas ietekmē ne tikai attiecīgo varoni, bet arī citus, kuri drīz uzzina, ka viņu draugs ir bez dokumentiem, un cenšas palīdzēt.

kāda ir marco polo spēle

Baseina aina bija papildinājums.

Lai šova dziesmu padarītu par 96 000 kinematogrāfiskāku, Miranda un Ču plānoja to filmēt episkā vietā. Viņi vienu atrada Manhetenas Haibridžas baseinā, un rezultāts ir viens no lielākajiem, sarežģītākajiem un iespaidīgākajiem skaitļiem filmā.

elmera līme un kokogles

Loterijas biļete nebija pārsteigums.

Mūzikla sākumā Usnavi uzzina, ka viņa bode ir pārdevusi laimētu loterijas biļeti 96 000 USD vērtībā. Daudzu spekulāciju laikā apkaimes matriarhs Abuela Klaudija atklāj, ka viņa ir lielākā uzvarētāja un ka viņas mūža pacietība un ticība ir attaisnojusies. Tas nav gluži tas, kas notiek filmā.

Ņinas koledžas stāsts notiek savādāk.

Mūziklā Ņina (viņas kopiena viņu uzskata par veiksmīgo) zaudē savu stipendiju sliktu atzīmju dēļ. Filmā tas vienmēr ir tik nedaudz atšķirīgs, taču izmaiņām ir jēga kontekstā.

Beigas izskatās tālāk uz priekšu.

Usnavi plāns pārcelties uz Dominikānas Republiku spēlē svarīgāku lomu filmā - gan sākumā, gan beigās. Viņš ir plosījies, vai palikt Vašingtonas augstienē kopā ar ģimeni un kopienu vai sākt jaunu dzīvi un piepildīt to, kas būtu bijis viņa vecāku sapnis. Filma atrod veidu, kā atrisināt konfliktu neticami saldā veidā.