Izlasiet Xochitl Gonzalez ļoti gaidītās debijas pirmās lappuses, Olga mirst sapņojot
Xochitl Gonzalez vēl nav ieguvis M.F.A. no Aiovas rakstnieku darbnīcas. Taču viņas lēmums apmeklēt — un pārdot savu veiksmīgo kāzu plānošanas biznesu — jau ir atmaksājies: pagājušajā gadā Gonsalesa ieguva savu pirmo grāmatu darījumu desmit virzienu izsolē, nostiprinot viņas uzlecošās literatūras zvaigznes statusu.
Autora debijas romāns, Olga mirst sapņojot , ir paredzēts izlaist 2022. gada sākumā no uzņēmuma Flatiron Books. Bustle ar prieku atklāj pirmo ieskatu tā uzkrītošā vākā un ekskluzīvu fragmentu no romāna sākuma.
Olga mirst sapņojotseko Olga un Prieto, pāris veiksmīgiem Ņujorkas brāļiem un māsām ar puertorikāņu saknēm, kad viņi pārdzīvo saspringtu atkalapvienošanos ar savu atsvešināto māti Blanku dienās pirms viesuļvētras Marijas postījumiem. Gandrīz pirms 30 gadiem Blanka — Young Lords locekle — atstāja savus divus bērnus, lai kļūtu par kaujinieku aktīvisti. Līdz 2017. gadam viņas bērni ir izveidojuši savus ceļus: Prieto ir kļuvis par kongresmeni, kas pārstāv viņu Latīņamerikas Bruklinas apkaimi, un Olga ir kļuvusi par kāzu plānotāju Ņujorkas elitei. Taču, vētrai tuvojoties Puertoriko, Blanka atgriežas savu bērnu dzīvē, liekot viņiem visiem rēķināties ar savu ģimenes mantojumu.
Ksočitls GonzalessOlga mirst sapņojotiznāk 2022. gada 11. janvārī un ir pieejams priekšpasūtīšanai jau tagad . Grāmatas pirmās lappuses varat lasīt zemāk, tikai vietnē Bustle.
Pieklājīgi
smēķēšanas vaska blakusparādības
Izlasiet ekskluzīvo fragmentu:
Pazīme, ka esat bagāta cilvēka kāzās, ir salvetes. Ja viesmīlis nebagāta cilvēka kāzās uz viesa ar salveti apsegtā klēpī izlēja ūdeni vai vīnu vai jauktu dzērienu ar dzeramo dzērienu, dzēriens salocīsies un noripotos no lēta komerciāli mazgāta poliblend auduma kvadrāta. viesa kājas, galu galā saplūstot uz riebīgā, pārlieku noslogotā rakstainā paklāja, kas īpaši izstrādāts un izvēlēts, lai maskētu šos traipus. Taču bagātnieku kāzās salvetes ir izgatavotas no Eiropas lina, kas ir pietiekami smalka Toma Volfa uzvalkam, ar roku piespiesta gludā kārtībā un apgriezta ar graciozu šuvju apmali. Ja viesmīlis izšļakstīs kādu no luksusa pudelēs pildītā ūdens, vintage vīna vai speciāli šim gadījumam speciāli gatavotiem kokteiļiem, salvete apzinīgi uzsūktu mitrumu, pirms negadījums var kairināt modes tērptu viesi. Protams, bagātnieka kāzās apkalpotāji neizlej lietas; viņi ir nošķirti un paaugstināti no saviem skopākajiem, mazāk koordinētajiem brāļiem pakalpojumu nozares dabiskās atlases procesā, kas spriež pēc izskata, gaitas un iedzimtajām zināšanām par to, no kuras puses kalpot un kuru notīrīt. Arī bagātnieka kāzās nekad nav redzams riebīgs paklājs. Ne tāpēc, ka pasākuma norises vietai vai vietai tādas nebūtu, bet gan tāpēc, ka viņiem bija nauda, lai to segtu. Un ne vienmēr tikai ar citu jaukāku, gaumīgāku paklāju, bet ar cietkoksnes grīdu, melnbaltām Havanas iedvesmotām flīzēm vai pat dabīgu zāli. Tomēr tās bija skaidrākas bagātības zīmes bagātā cilvēka dzīves pavērsiena svētkos, un, lai gan Olgas Isabelas Acevedo darbs lika viņai uztraukties par visiem šiem elementiem un daudz ko citu, pašreizējais brīdis viņu galvenokārt uztrauca salvetes. Galvenokārt, kā viņa varēja tos nozagt, kad ballīte bija beigusies.
Karloss! viņa uzsauca autoritatīvā izskata viesmīlim, kurš vadīja ēdinātāja uzstādīšanas komandu. Karlos, parunāsim par salvetēm. Viņš dedzīgi devās pāri, viņam sekoja trīs citi viņa melnos tērptie tautieši.
Bagātā cilvēka kāzās bija ne tikai labākas salvetes, bet arī viņiem bija izstrādāti plāni. Tie tika pārveidoti sarežģīti salocītās formās un aptīti ap grezni apdrukātām ēdienkartēm vai izgreznoti ar jebko, sākot no ziediem ar vienu kātu un beidzot ar pīto lenti, līdz — vienā reizē, ar ko Olga īpaši lepojās — ādas josla, kas izslīpēta ar miniatūru zīmola gludekli. (Līgavainis: ceturtās paaudzes liellopu audzētājs.) Olga demonstrēja sarežģītu kroku rakstu, kas pēc tam tika novietots pa diagonāli pāri displeja plāksnei, un virs tā tika novietota vietas karte.
Tagad, Karloss, ir ļoti svarīgi, lai salvetes tiktu novietotas tieši trīsdesmit grādu leņķī, salīdzinot ar pulksten divpadsmitiem uz šķīvja, un vēl svarīgāk, lai vietas karte būtu novietota paralēli, nevis perpendikulāri šim leņķim. Līgavas māte teica, ka viņa varētu veikt pārbaudi uz vietas ar savu transportieri, un pēc gada, strādājot ar šo sievieti, es teiktu, ka ir liela iespēja, ka viņa to patiešām dara.
Karloss ar sapratni pamāja ar galvu, gandrīz it kā zinātu, ka līgavas mātei ir augsts grāds ģeometrijā, kas pēdējos trīsdesmit gadus vāca putekļus, kamēr viņa audzināja savus mazuļus un atbalstīja sava automašīnu izpilddirektora vīra karjeru, un ka viņa bija izvēlējusies novirzīt savu intelektuālo neapmierinātību vecākās meitas kāzu anālo vadību aizturošajā mikropārvaldībā. Protams, Karloss neko no tā nezināja, taču, būdams šajā biznesā gadu desmitiem, viņam nebija vajadzīga specifika, lai saprastu, cik svarīgi ir precīzi izpildīt uzdevumu. (Arī kāda bagāta cilvēka kāzās, vismaz iesaistītajiem strādniekiem, tuvākajā laikā virmoja tiesvedības iespēja. Nebagātīgo cilvēku notikumos bija aizmirstamas kļūmes. Īpaši bagāto cilvēku aizvainojumi bija nepiedodami aizvainojumi, ko tikai tiesa Nesenais stāsts par puķkopi, kas nokļuva fiskālā postā, jo viņa nomainīja Ekvadoras rozi ar angļu rozi pēc tam, kad viņas sūtījums bija iestrēdzis muitā, bija satriekts. Visi, sākot no piegādes puiša un beidzot ar kāzu rīkotāju, bija uz kājām. )
Tagad klausieties, Olga turpināja, tie tika izgatavoti pēc pasūtījuma tieši kāzām, un līgava vēlas tos dabūt savai mājai —
Ko viņa darīs ar trīssimt salvešu? viens no viesmīļiem iejaucās. Viņš nepārprotami bija jauns.
Seši simti patiesībā piedāvāja Olga. Vienmēr labi, ja ir ekstras, vai ne? Personāls smējās. Viņa apgalvo, ka tās būs mantojums. Galvenais ir tas, ka mums ir jābūt pārliecinātiem, ka nakts beigās mēs to glabājam atsevišķi no īrētās gultas veļas; sapratu?
Viesmīļi kolektīvi pamāja ar galvu un, tāpat kā skudru kolonija, kas deva rīkojumus no savas karalienes, skrēja izpildīt minēto salvešu plānu. Olga veica garīgu matemātiku. Lai izveidotu optiku, ko viesi ar vienu plaukstas vēzienu sekunžu laikā atsauktu, sešiem roku pāriem būtu vajadzīgas vēl četras stundas — precīzāk, 290 viesi. Ja neņem vērā traku incidentu — kāds pāraudzis brālis, teiksim, apsmidzina līgavas māsas ar šampanieti, vai piedzēries viesis, kurš apgāž krokmbuša displeju, viņiem vajadzētu beigt nakti ar 150–175 pilnīgi jaunām, skaistām lina šuvju salvetēm, ko viņa varētu paņemt. māsīca Mabela, kuru izmantos savās kāzās tajā rudenī.
Olga ienīda savu māsīcu Mabelu.
Protams, tas ne vienmēr ir bijis šādi. Jā, Meibela bija skaļa meitene, kura kļuva par skaļu, visu zinošu sievieti, taču, neskatoties uz to, jaunībā viņi bija diezgan tuvi. Tomēr lēnām plaisa izveidojās un paplašinājās. Pagājušajā gadā, trīsdesmit deviņu gadu vecumā, Meibela vienlaikus tika paaugstināta par Con Edison vidējā līmeņa vadītāju, un viņu bildināja viņas ilggadējais draugs. Šī kombinācija padarīja viņu neciešamu. Olga bija tikai apmēram gadu vecāka, un visu mūžu Meibela ar viņu bija vienpusēji sacentusies, kur Meibela jebkāda veida darbību Olgas dzīvē interpretēja kā agresijas pazīmi un tikās ar Tā. tu domā, ka esi labāks par mani, vai ne? Patiesību sakot, lielāko dzīves daļu izmantoja tradicionālo amerikāņu metriku panākumu mērīšanai, Olgabijalabāk nekā Mabel. Olga bija pametusi Sunset Park, aizgājusi uz greznu koledžu, uzsākusi savu biznesu, bijusi iekļauta žurnālos un televīzijā, apceļojusi pasauli un devusies uz vakariņām, kas bija dārgākas nekā viena no Mabelas algas čekiem. Taču tagad ar šo saderināšanos Meibela gatavojās sasniegt kaut ko tādu, ko Olgai nekad nebija izdevies: būt līgavai. Neatkarīgi no tā, ka Olgai bija doma par trešo randiņu, nemaz nerunājot par laulībām. Meibelai šajā vienā arēnā viņa beidzot bija uzvarējusi, un viņa negrasījās ļaut savai uzvarai palikt nepamanīta. Ziemassvētku vakarā, piedzērusies no kokito, viņa vairākkārt vicināja Olgas sejā savu saderināšanās gredzenu, sakot, ka Hulio to dabūja no Džereda, kuce, ko tu dabūji? Pareizi, nekas. Līgavas svinībās, ko viņas ģimene spieda viņu vadīt, jo viņai ir visas ballītes, Meibela uzteica īpašu tostu savai māsīcai Olgai, kura var palīdzēt līgavām, bet viņa vienkārši nevar dabūt līgavaini.
Olga to uztvēra mierīgi. Galvenokārt tāpēc, ka, ja viņa zaudēs Meibelai, meklējot kādu, piemēram, Hulio, ar kuru piesiet visu mūžību, viņa bija izvēlējusies labi. Viņa bija tikpat apmierināta, zinot, ka tad, kad būs īstais brīdis, viņa izdomās perfektu žestu, lai savā kāzu dienā izvilktu vēju no Mebelas burām. Tieši īstais sīkums, lai būtu kā akmentiņš viņas kurpēs, kad viņa pārdomā šo dienu. Sestajā tikšanās reizē ar Hendersones kundzi, šodienas līgavas māti, tieši par salvešu tēmu, viņai radās ideja, un viņa uzreiz jutās sajūsmā, zinot, ka ar vienu akmentiņu var iesist divus putnus.
Jau no paša sākuma Olga zināja, ka šajā pasākumā noderēs salvetes. Katrā pirmajā tikšanās reizē ar klientu nejauši izskanēja viens komentārs, ka Olga iesniegusi savā garīgajā Rolodex, zinot, ka pēc vairākiem mēnešiem viņa pavadīs stundas vai pat vairākas dienas, lai risinātu šķietami nekaitīgu paziņojumu vai jautājumu. Tā tas bija, kad Hendersones kundze un viņas meita ieradās pirmo reizi, un brīdī, kad viņas gatavojās parakstīt dārgo Olgas līgumu, Hendersones kundze iesaucās: Mēs nerunājām par vienu no vissvarīgākajām lietām! Salvetes! Es ienīstu, kad viņi atstāj savārstījumu uz jūsu halāta. Olga nekavējoties piekrita un vaksēja par to un vairākiem citiem niansētiem apsvērumiem attiecībā uz galda veļu. Pēc brīža papīri tika parakstīti, un Hendersones kundze zvanīja viņu naudas devējam, lai risinātu jautājumu par Olgas nenozīmīgā depozīta iemaksu. Ar vienu komentāru par savārstījumu Hendersones kundze labākajā gadījumā atklāja sevi kā neirotisku un sliktākajā gadījumā traku. Olga viņiem bija norādījusi tikai savu honorāru normāliem bagātiem cilvēkiem. Nemiers viņu pārņēma, kad viņa saprata, ka nav tos uzlādējusi gandrīz pietiekami.
Izvilkums noOLGA MIRST SAPŅOTautors: Ksočitls Gonsaless. Autortiesības © 2022, Xochitl Gonzalez. Izraksts ar Flatiron Books, Macmillan Publishers nodaļas, atļauju. Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šī fragmenta daļu nedrīkst reproducēt vai pārpublicēt bez izdevēja rakstiskas atļaujas.