Alehandra Kampoverdi par to, kā viņas vecmāmiņa pavēra ceļu viņas aizstāvībai
Butle’s Without This Woman ir eseju sērija, kurā godinātas sievietes, kuras katru dienu maina un izaicina mūs. Tālāk Alejandra Campoverdi, sieviešu veselības aizstāve, dibinātāja Latinx un BRCA , un bijušais Obamas Baltā nama ierēdnis, stāsta Bustle redaktors Melānija Mignuči pa e-pastu par viņas vecmāmiņas lomu viņas aizstāvības attīstībā. Lai lasītu šo eseju spāņu valodā, ritiniet uz leju.
kā nomira Berijs roņs
Mana vecmāmiņa — Abi, saīsinājums no abuelita — bija mana otrā mamma, kā tas bieži notiek vientuļo vecāku imigrantu mājsaimniecībās. Viņa bija visdevīgākā, audzinošākā, mīlošākā un pašaizliedzīgākā persona, kādu esmu pazinis — vienmēr pabaroja mūsu kopienas bezpajumtniekus un meklēja veidus, kā palīdzēt cilvēkiem, kurus mīlēja. Es biju vienīgais bērns, kurš auga, un mana vecmāmiņa nolaidās uz rokām un ceļiem, lai spēlētu ar mani un manām rotaļlietām uz grīdas. Viņa bija nerealizējusies māksliniece un ar rokām taisīja man papīra lelles.
Viņai nebija veselības aprūpes, un tāpēc, kad viņa sešdesmito gadu vidū sajuta bumbuli krūtīs, viņa nevienam neteica un nedevās pie ārsta. Viņa nevēlējās nevienam radīt neērtības ar izmaksām, kas nav kabatas. Brīdī, kad viņa devās pie ārsta pēc tam, kad bumbulis bija kļuvis pārāk liels, lai to ignorētu, viņas krūts vēzis bija metastāzējis citās ķermeņa daļās, un viņa drīz pēc tam nomira. Man bija 16.
Diemžēl mana abuelita nebija vienīgā sieviete manā ģimenē, kuru skārusi krūts vēzis. Viņas māte, mana vecvecmāmiņa, nomira metastātisks krūts vēzis kad es biju mazulis. Manai mātei diagnoze tika diagnosticēta, kad viņai bija 49 gadi, un divām manām tantēm diagnoze tika diagnosticēta 60 gadu vecumā — kad man bija 20 un 30 gadi. Iemesls, kāpēc visas sievietes manā ģimenē cīnījās ar šo briesmīgo slimību, bija tas, ka mēs visas pārnēsājām iedzimtu ģenētisko mutāciju BRCA. BRCA paaugstina jūsu krūts vēža risks dzīves laikā līdz 75% , salīdzinot ar 12% vispārējā populācijā, un olnīcu vēža gadījumā līdz 50%, salīdzinot ar 1,5%. Turklāt no visām etniskajām grupām latīņi ir otrs visticamāk veikt mutāciju pēc Aškenazi ebrejiem.
Es uzzināju, ka man ir BRCA gēna mutācija 2013. gadā, un drīz pēc tam nolēmu veikt profilaktisko dubulto mastektomiju. Iespēja, lai samazinātu risku saslimt ar krūts vēzi mazāk nekā 5% bija neprātīgs. Mans ārsts ieteica veikt operāciju 2018. gadā. Man bija 38 gadi, apmēram 10 gadus jaunāka par vecumu, kurā bija mana māte, kad viņai bija krūts vēzis. Taču, meklējot resursus un sabiedrības atbalstu sava ķirurģiskā ceļojuma laikā, es neatradu daudz, kas būtu vērsts uz krāsainām sievietēm, nemaz nerunājot par spāņu valodu. Tik liela daļa šīs pieredzes ir saistīta ar aģentūru; manai vecmāmiņai trūka resursu, kas viņai bija nepieciešami, lai sekotu savām zināšanām un meklētu ārstēšanu, kad viņa pirmo reizi atklāja bumbuli krūtīs. Man paveicās, jo man ir iespēja meklēt informāciju par veselību un varēju sekot savai intuīcijai, lai pieņemtu proaktīvus lēmumus par savu ķermeni. Patiesībā mana operācija ļāva maniem ārstiem atklāt, ka es jau attīstījusies krūts vēža agrīnās stadijas , uzvarot slimību, pirms es sapratu, ka man tā ir. Manuprāt, tā konstatēšana apstiprināja spēju uzticēties savam instinktam un rīkoties saskaņā ar to. Tas viss mainīja manu rezultātu.
Tik liela daļa šīs pieredzes ir saistīta ar aģentūru.
Vērojot vecmāmiņas un manas ģimenes sieviešu pieredzi, es iedvesmoju manu krūts vēža aizstāvību latīņu valodā. Pirmo reizi es runāju publiski par BRCA pozitīvu attieksmi bija tad, kad 2017. gadā kandidēju uz Kongresu Losandželosā. Tika paredzēts atcelt Likumu par pieņemamu aprūpi, un es nevarēju stāvēt malā, neizmantojot platformu, kas man bija jāpievērš uzmanība riskam, ka miljoniem cilvēku zaudē piekļuvi veselības aprūpei. amerikāņiem. Es vēlējos dot savu ieguldījumu, lai izveidotu kulturāli kompetentas telpas katrai sievietei, kuru skārusi krūts vēzis un BRCA, tāpēc 2019. gadā es sadarbojos ar Baser Center for BRCA Penn Medicine. Latinx un BRCA , iniciatīva, lai palielinātu izpratni un nodrošinātu resursus latīņamerikāņiem, kuri saskaras ar šo mutāciju. Vēl viens nozīmīgs solis manā aizstāvībā bija Mantojums ,2019. gads PBS Es veidoju dokumentālo filmu par iedzimtu krūts vēzi un tā ietekmi uz trim sievietēm, no kurām divas bija krāsainas sievietes, tostarp es. Katram no mums tika veiktas dzīvību mainošas medicīniskās procedūras, lai samazinātu mūsu ģenētisko risku un glābtu mūsu dzīvības. Es gribēju noskatīties autentisku filmu par to sieviešu pieredzi, kuras izdarīja šo grūto izvēli, bet tā neeksistēja, kad man to vajadzēja. Tāpēc man izdevās. Tagad es katru nedēļu dzirdu no sievietēm, kuras to skatoties atrod atbalstu un mierinājumu.
Kopš manas sākotnējās diagnozes, Visā ceļojuma laikā esmu jutusi savu vecmāmiņu ar mani. Es apmeklēju viņas kapu pirms katras no savām četrām operācijām un lūdzos par rožukroni, ko viņa man iedeva, pirms viņa nomira pēc spēka. Ja es varētu šodien ar viņu runāt, es viņai teiktu, ka viņas kalpošana, līdzjūtība un mīlestība ir pamats manai aizstāvībai. Mana abuela nejutās pilnvarota pār savu pieredzi, taču viņas dzīve pavēra ceļu viņas meitām un mazmeitām, lai izjauktu ciklu.
Šī intervija skaidrības labad ir rediģēta un saīsināta.
Bez vecmāmiņas es nekad nebūtu kļuvusi par sieviešu veselības aizstāvi.
“Bez šīs sievietes” ir eseju sērija, kurā godinātas sievietes, kuras mūs maina un katru dienu izaicina mūs. Šeit Alehandra Kampoverdi, sieviešu veselības aizstāve, Latinx & BRCA dibinātāja un bijusī Obamas Baltā nama amatpersona, pa e-pastu stāsta Bustle redaktorei Melānijai Mignuči par viņas vecmāmiņas lomu viņa aizsardzības attīstībā.
kā to izdarīt neredzamu tintes iphone
Mana vecmāmiņa Abi, saīsinājums no vecmāmiņas, bija mana otrā māte, kā tas bieži notiek vientuļo vecāku imigrantu mājsaimniecībās. Viņa bija visdāsnākā, gādīgākā un pašaizliedzīgākā persona, ko jebkad esmu satikusi, vienmēr pabarojot mūsu kopienas bezpajumtniekus un meklējot veidus, kā kalpot cilvēkiem, kurus viņa mīlēja. Es biju vienīgais bērns, un mana vecmāmiņa nometās ceļos, lai spēlētos ar mani un manām rotaļlietām uz grīdas. Viņa bija nerealizējusies māksliniece un ar rokām taisīja man papīra lelles.
Viņai nebija medicīniskās palīdzības, tāpēc, kad viņa sešdesmito gadu vidū sajuta bumbuli krūtīs, viņa nevienam neteica un nedevās pie ārsta. Es negribēju nevienam sagādāt neērtības ar tēriņiem. Kad viņa devās pie ārsta pēc tam, kad bumbulis bija kļuvis pārāk liels, lai to ignorētu, viņas krūts vēzis bija metastāzēs uz citām ķermeņa daļām, un viņa drīz pēc tam nomira. Man bija 16 gadi.
Diemžēl mana vecmāmiņa nebija vienīgā sieviete manā ģimenē, kuru skāra krūts vēzis. Viņa māte, mana vecvecmāmiņa, nomira no metastātiska krūts vēža, kad es biju mazulis. Manai mātei diagnozi atklāja, kad viņai bija 49 gadi, un divām manām tantēm diagnosticēja 60 gadu vecumu, kad man bija 20 un 30 gadi. Iemesls, kāpēc visas sievietes manā ģimenē cīnījās ar šo briesmīgo slimību, bija tas, ka mums visām bija iedzimta BRCA gēna mutācija. BRCA palielina krūts vēža risku dzīves laikā līdz pat 75%, salīdzinot ar 12% vispārējā populācijā, un olnīcu vēža risku līdz 50%, salīdzinot ar 1,5%. Turklāt no visām etniskajām grupām latīņi ir otrie, visticamāk, pārnēsājuši mutāciju pēc Aškenazi ebrejiem.
Es uzzināju, ka man ir BRCA gēna mutācija 2013. gadā, un drīz pēc tam nolēmu veikt profilaktisko dubulto mastektomiju. Iespēja samazināt risku saslimt ar krūts vēzi līdz mazāk nekā 5% bija bezcerīga. Mans ārsts ieteica operāciju 2018. gadā. Man bija 38 gadi, apmēram 10 gadus jaunāka par manas mātes vecumu, kad viņai bija krūts vēzis. Taču, meklējot kopienas resursus un atbalstu savas pieredzes laikā ar šo operāciju, es neatradu īpašu uzmanību uz krāsainām sievietēm, nemaz nerunājot par spāņu valodu. Liela daļa šīs pieredzes ir saistīta ar iejaukšanos; manai vecmāmiņai trūka resursu, kas viņai bija nepieciešami, lai sekotu savām zināšanām un meklētu ārstēšanu, kad viņa pirmo reizi atklāja bumbuli krūtīs. Man paveicās, ka man ir tiesības meklēt medicīnisko informāciju un varēju sekot savai intuīcijai, lai pieņemtu proaktīvus lēmumus par savu ķermeni. Patiesībā mana operācija ļāva maniem ārstiem atklāt, ka man jau ir attīstījusies agrīna krūts vēža stadija, pāraugusi slimība, pirms es pat zināju, ka man tā ir. Manuprāt, tā atklāšana apstiprināja spēju uzticēties savām dvēselēm un rīkoties saskaņā ar to. Tas mainīja manu rezultātu.
Liela daļa šīs pieredzes ir saistīta ar iejaukšanos.
Redzot manas vecmāmiņas un manas ģimenes sieviešu pieredzi, mani iedvesmoja aizstāvēt latīņu valodu no krūts vēža. Pirmo reizi publiski runāju par to, ka esmu pozitīvs pret BRCA, kad es kandidēju uz Kongresu Losandželosā 2017. gadā. Likums par pieņemamu aprūpi tika atcelts, un es nevarēju palikt malā, neizmantojot platformu, jo man bija jāpievērš uzmanība tam, kas tas ir uz spēles: miljoniem amerikāņu zaudē piekļuvi veselības aprūpei. Es vēlējos dot savu ieguldījumu, lai izveidotu kultūras ziņā kompetentas telpas visām sievietēm, kuras skārusi krūts vēzis un BRCA, tāpēc 2019. gadā es sadarbojos ar Basser Center for BRCA Penn Medicine, lai nodibinātu Latinx & BRCA — iniciatīvu, lai palielinātu izpratni un nodrošinātu resursus. latīņamerikāņiem, kuriem ir šī mutācija. Vēl viens nozīmīgs solis manā aizsardzībā bija Mantojums 2019. gada PBS dokumentālā filma, kuru es veidoju par iedzimtu krūts vēzi un tā ietekmi uz trim sievietēm, no kurām divas bija krāsainas sievietes, tostarp es. Ikvienam no mums tika veiktas dzīvību mainošas medicīniskās procedūras, cerot samazināt savu ģenētisko risku un glābt mūsu dzīvības. Es gribēju redzēt autentisku filmu par to sieviešu pieredzi, kuras pieņēma šo grūto lēmumu, taču tā neeksistēja, kad man tas bija vajadzīgs. Tā arī izdarīju. Tagad es katru nedēļu dzirdu no sievietēm, kuras gūst atbalstu un mierinājumu, viņu redzot.
vai matu vitamīni darbojas
Kopš manas sākotnējās diagnozes es jutu, ka mana vecmāmiņa ir ar mani visa ceļojuma laikā. Es apmeklēju viņa kapu pirms katras no savām četrām operācijām un lūdzos rožukroni, ko viņš man iedeva pirms viņa nāves, lai dotu man spēku. Ja es varētu šodien runāt ar viņu, es viņai pateiktu, ka viņas kalpošana, līdzjūtība un mīlestība ir pamats manai aizsardzībai. Manu vecmāmiņu viņas pieredze nedeva spēku, taču viņas dzīve pavēra ceļu viņas meitām un mazmeitām, lai pārtrauktu ciklu.
Šī intervija skaidrības labad ir rediģēta un saīsināta.
